kollaasi22-1024

Utön taiteilijaresidenssi Impilinna – Telegrafen

Telegrafen – Impilinna residenssi toimii ympärivuotisesti Saaristomeren ulkolaidalla. Residenssitoiminnan tarkoitus on mahdollistaa työskentely erityisessä maisemassa ja rauhassa osana kuvataiteilijan ammattia. Residenssi on tarkoitettu Taideyliopiston Kuvataideakatemiassa perus- tai jatkotutkintoa suorittaville sekä Kuva:sta valmistuneille ammattitaiteilijoille. Residenssiä ylläpitää Kuvan residenssi yhdistys ry mielenkiinnosta ja kunnioituksesta saarelta löytyviä olosuhteita kohtaan. Vapaaehtoisvoimin toimivaan yhdistykseen kuuluu Kuva:sta valmistuneita kuvataiteilijoita sekä siellä opiskelevia, jotka organisoivat toimintaa kuvataiteilijan ja kuvataideopiskelijan lähtökohdista.

Täältä voit tutustua uusimpiin suunnitelmiin ja residenssin toimintaan 2021-2022: Toimintasuunnitelma 21-22

Residenssin toimintaa ovat aiempina vuosina tukeneet Suomen kulttuurirahaston keskusrahasto ja Niilo Helanderin säätiö. Kuvataideakatemia on osaltaan mahdollistamassa residenssiä tukemalla opiskelijoiden työskentelyaikoja.

UTSTÄLLNING PÅ ÖRÖ OCH PÅ NÄTET

ÖRES 21 sommarutställning presenterar verk av 48 konstnärer och grupper som har arbetat på ÖRES-residenset under de senaste fem åren. Verken finns att se i Örös byggnader och i terängen, samt i en nätutställning. Platserna för konstverken på ön är markerade med skyltar. https://www.ores.fi/21/

EXHIBITION IN ÖRÖ AND ONLINE

The ÖRES 21 summer exhibition presents works from 48 artists and groups who have worked in the ÖRES residency during the past five years. Works can be found in the environment and buildings in Örö as well as in an online exhibition. The locations of the works on the island are marked with signs. More info: https://www.ores.fi/21/

ÖRES 21 NÄYTTELY ÖRÖSSÄ JA VERKOSSA

Örön saarella toimiva ÖRES-taitelijaresidenssi järjestää viisivuotisen toimintansa kunniaksi tavanomaista suuremman ryhmänäyttelyn ÖRES 21” kesällä 2021. Näyttelyyn osallistuu 48 koti- ja ulkomaista nykytaiteilijaa, jotka ovat työskennelleet Örössä viimeisen viiden vuoden aikana. 32 taiteilijan teokset ovat koettavissa saarella ja loput samaan aikaan avautuvassa verkkonäyttelyssä. 

Näyttely tuo esiin paikasta ja sen tapahtumista inspiroituneita teoksia valokuva- ja installaatiotaiteen sekä video-, performanssi- ja äänitaiteen muodossa. Monet teokset luotaavat suhdetta saaren ympäristöön luoden uusia merkityksiä; vanhat kasvien valtaamat ampumaradat ehdottelevat uusiin tähtäimiin, bunkkerin perältä löytyy paloiteltu maisema ja välillä saari tulee uniin, mukanaan runoja ja ääniä. Saarella elo on synnyttänyt muistiinpanoja eri muodoissa, eri vuodenaikoina. Merivesi levineen, kyyt, puut ja muut ovat mukana taideprosesseissa, joissa ihminen pohtii paikkaansa osana monihistoriaista kokonaisuutta, jossa ajat ja erilaiset jäljet kohtaavat. 

Saarella teokset sijoittuvat tyhjiin rakennuksiin, bunkkereihin, entiseen ammusvarastoon ja ruokalaan sekä luonnonympäristöön. Lisäksi luvassa on performansseja ja videonäytöksiä kesän varrella. Örön residenssi ÖRES on kansainvälinen, taiteilijoille ja tutkijoille suunnattu residenssiohjelma. Taiteilijavetoinen residenssi aloitti toimintansa syksyllä 2015, jonka jälkeen ympärivuotisesti toimineessa residenssiohjelmassa on työskennellyt yhteensä noin 120 taiteilijaa ja tutkijaa. Örö on Kemiönsaaren kunnassa Hiittisten lounaispuolella sijaitseva entinen linnakesaari, joka 2015 siirtyi Puolustusvoimilta Metsähallitukselle osaksi Saaristomeren kansallispuistoa. Residenssi toimii saarella ns. kuuden tuuman kasarmialueen upseeritalossa. 

Näyttelyssä on mukana Örössä sekä Utössä Telegrafenissa työstettyjä teoksia Ulla Leppävuorelta, Kristian Jalavalta ja Aukea kollektiivilta.

Näyttelyä ja residenssin toimintaa ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus, Svenska Kulturfonden, Konstsamfundet sekä Kemiönsaaren kunta

Hei Utön residenssissä viimeisen kahden vuoden aikana vierailleet!

Olisiko sinulla tai olisitko halukas tekemään materiaalia uusimpaan Ääri-lehteen?

Ääri-lehti kokoaa yhteen Utöllä edistynyttä ajattelua ja tekemistä. Sen lisäksi, että lehti esittelee saarella jo tehtyä,  se voi myös olla kanava tai alusta, jota varten materiaalia alunperinkin aletaan tehdä. Lehteen voi jatkaa, muuttaa ja kehittää kesken jääneitä prosesseja lehtimuotoon sopivaksi.

Ääri-lehti numero 4 on odotuttanut itseään eli lehden teko on viivästynyt alkuperäisestä aikataulusta monen syyn summana. Uusi numero on nyt teon alla ja saattaa pidemmän julkaisuvälin välin takia kasvaa edellisiä paksummaksi.

Ääri-lehteen sopii monenlainen materiaali eli otamme mielellämme vastaan mitä moninaisimpia ideoita materiaaliksi. Olemme innoissamme siitä, että jokainen lehti on pystynyt esittelemään materiaalia, jolle ei ole ollut vertailukohtaa aikaisemmissa numeroissa. Ainoa rajaus on materiaalin selkeä yhteys Utölle ja siellä ja residenssissämme tekemiseen tai vuorovaikutteisuuteen tai kiinnostukseen paikkaa tai paikallisuutta kohtaan. Lehden teema syntyy lehteä tehdessä. 

Jos sinulla on jo materiaalia, jota haluaisit tarjota, niin ota yhteyttä. Voit myös ottaa yhteyttä ajatuksena hakea aikaa jo aloitetun edelleen työstämiseen residenssissä asuen tai uuden idean työstämiseen materiaaliksi. Residenssin ajat loppuvuodelle ovat haettavina  parhaillaan. 

Jos olet jo lähettänyt meille materiaalia, niin voimme yhdessä tarkastaa sen ajankohtaisuutta osana tekemistäsi. Materiaalin tuottajien kanssa sovimme tarkemman aikataulun, mutta Ääri 4 ilmestyy kevättalvella 2020.

Aikaisemmat lehdet löytyvät Kuvataideakatemian kirjastosta ja niitä voi ostaa Elimäenkadun infosta. Hinta on 5 e opiskelijoille.

Hey, you who have visited Utö Residency during the last two years!

Would you like to contribute to next Ääri magazine?

Ääri is a printed publication which brings together artists´ processes related to the residency. You can contribute with existing material or introduce material either new or in-progress.

At the moment we are working on the fourth edition of Ääri. Due to many reasons the magazine will be released later than intended and will probably be thicker than usual. The theme of the magazine will arise from the material.

We welcome a variety of different ideas. We are excited to have been able to introduce new kind of approaches in every issue. The only restriction has to do with the connection to Utö. There has to be a clear link to either Utö island or the residency or the artistic processes started there.

Feel free to contact us and offer material or ideas. It is also possible to work on your contribution in the Utö residency. If you are interested in this opportunity, please notice the  Open Call for the time periods of the rest of the year. Please submit your application by November 11th 2019. 

In case you have already submitted material we would like to check with you its relevancy to your process. The schedule will be discussed individually with the contributors. The magazine will be issued late winter/early spring 2020. 

Previous issues can be found in the library of the Fine Arts Academy. They are sold at the info desk at Elimäenkatu for the student price of 5 euros.